���Ҵ�ý

1. Parties: Identification of the Landlord and Tenant, including their full names, addresses, and HKID/BR numbers

2. Background: Details of the existing tenancy agreement including its date, premises description, and original termination date

3. Definitions: Definitions of key terms used in the agreement including 'Early Termination Date', 'Premises', 'Original Tenancy Agreement'

4. Early Termination: The agreed date of early termination and confirmation of mutual consent to terminate

5. Settlement of Accounts: Details of final rent payment, utility bills, management fees, and handling of security deposit

6. Handover Requirements: Specific conditions for returning the premises, including cleaning, repairs, and removal of personal belongings

7. Release and Discharge: Mutual release from future obligations under the original tenancy agreement

8. Governing Law: Confirmation that the agreement is governed by Hong Kong law

9. Execution: Signature blocks for all parties and witnesses

1. Schedule 1 - Inventory List: Detailed list of furniture, fixtures, and fittings to be checked during handover

2. Schedule 2 - Settlement Calculation: Breakdown of all financial settlements including deposit refund, pro-rata rent, and any deductions

3. Schedule 3 - Property Condition Report: Current condition of the property and any existing damage acknowledged by both parties

4. Appendix A - Handover Checklist: Checklist of items to be completed before and during the handover of the property

5. Appendix B - Utility Account Information: Details of utility accounts to be closed or transferred